Conor McGregor brought the energy to his first face-off with Max Holloway as the Irishman lashed out at his rival ahead of their rematch