The reported firings ahead of the midterms represent one of the administration's first actions under the High Court ruling.