Actor’s latest stumble has seen him lambasted for the ‘fright wig’ he wears in the film, and for seeming as if ‘he is on autopilot like a piece of software’