Junaid Hassan, 28, who runs the family business says they didn't spot the princess cut diamond ring being taken, and had to watch their CCTV to figure out what happened