As internet sleuthing replaces traditional intelligence collection, one big mystery about the PLA remains.