Spot bitcoin funds lost about $95 million on Thursday and ether funds roughly $52 million, ending the one bright spot in crypto's institutional flows even as prices rallied.