Shifting deadlines are confusing businesses as the end of Temporary Protected Status for Haitians and others looms, making them ineligible to live and work in the United States.