For football fans at this coffeehouse in Cairo, Tuesday’s World Cup match between Egypt and Argentina started with a bang. But then it all went wrong.