Robbie Williams got choked up as he closed his show at a Spanish festival by bringing his beloved daughter Teddy on stage and sang emotional track Angels