'I bought a one-way ticket and moved back to India': Former H-1B visa holder says 'first time in my adult life I felt completely in control of my own career'