A Trump official said the latest work on the pool will also remove debris from an extensive Independence Day fireworks display over the National Mall