A fala solene da promotora que criticou o poema religioso evoca uma outra religião, da qual ela é devota piedosa: a religião civil do Estado moderno, consagrada na Revolução Francesa.