Leigh Leopards continued their push for a Betfred Super League play-off place as they held on for a nervy 24-18 win over Castleford Tigers.