The newspaper said the latest move to strong-arm the media should ‘shock the conscience’ of Americans