Surveillance footage obtained by The Times shows ICE agents driving aggressively in unmarked vehicles, but the moment of the fatal shooting of Lorenzo Salgado Araujo remains murky.