Ex-officials warn retrofitting work on luxury jet to install necessary security sytems could not have been completed within a year, leaving the presidential plane potentially vulnerable to attack when travelling outside of U.S. airspace