Manchester City have launched a scheme that will see residents in areas surrounding the Etihad get cheap tickets for home games.