Home prices across the U.S. surged to an all-time high last month, as a landmark housing bill faces political limbo.