Vietnam has joined Southeast Asia's push to raise birth rates, but experts say the greater challenge lies in adapting economies and welfare systems to an aging population.