Additional SP Syed Mahaboob Basha said Nagaraju allegedly broke into malls across three States over five years, avoiding homes so as not to rob families of their savings