Burnham's proposal to fix the UK's dire economic situation is to devolve and cosy up to Europe – but the solution may lie elsewhere, argues Helen MacNamara. Reported by Maja Anushka