The parents of Nolan Xavier Wells called for a transparent investigation as they seek answers about the mysterious death of their son, whose body was recovered on July 6.