Conor McGregor's right knee was "never an issue" ahead of UFC 329, according to his longtime head coach John Kavanagh.