Prince William joined his wife Kate and two of their children for the men’s final at Wimbledon in a star-studded Royal Box that also included actors Dustin Hoffman, Nicole Kidman and Ben Stiller