While performing at BST Hyde Park this weekend, Lewis Capaldi became emotional as he reflected on his health struggles and the fact he had to take some time off in recent years