Germany thrilled fans at the Women's Basketball World Cup. But even if this sparked a boom in the women's game, the infrastructure simply isn't ready for it.