Extra jobs, dipping into savings and delaying retirement have all been necessary to support kids at uni