Indonesian police are investigating a Chinese tourist suspected of illegally spearing and eating a protected hawksbill sea turtle in Raja Ampat.