As fears grow about the threat of artificial intelligence, neither party has claimed an advantage on the technology, a New York Times/Siena poll found. But voters are united in opposition to data centers.