Prosecutors allege two Chinese companies used Binance accounts to launder oil proceeds benefiting Iran’s government and military.