“You might be able to leave the high-paying job that makes you miserable and pursue that ‘good for the soul’ career you always wanted, without giving up the retirement you planned for,” one financial expert suggested