Florida congresswoman shrugs off Housing Secretary Scott Turner’s gesture, pointing out he is a former NFL player and ‘maybe went for a high five’ as they passed each other on stage