A digital driver's license kept in Apple Wallet or Google Wallet is convenient, but you should be aware of its implications on your privacy.