تتسع القطيعة بين كندا والولايات المتحدة من مقاطعة شعبية للسلع والسفر إلى مواجهة تجارية مكلفة، في حين تسعى أوتاوا إلى تقليل اعتمادها على واشنطن وتعزيز شراكتها مع أوروبا.