The rule, which is expected to face immediate legal challenges, also could prevent future administrations from regulating greenhouse gas emissions from power plants, sources said.