Graham Norton shared his thoughts after ITV announced that his show will not be returning to screens, following a disappointing viewing response