New UPI MDR charges from October 15 could affect merchant payments, with concerns over rate complexity, compliance and small-business adoption.