From mooncake croissants to gelato creations with a dry ice show, there’s something for traditionalists and adventurous eaters alike.