The show starring Jason Bateman, David Harbour and Linda Cardellini beat out 'Love Story,' 'All Her Fault,' 'The Beast In Me' and 'Beef.'