El presidente Donald Trump sufre un nuevo revés judicial de cara a los comicios clave de medio término de noviembre.