The disruption comes as key Middle East shipping routes face mounting pressure, threatening supplies and raising costs for consumers worldwide.