Tokenized gold could become a key bridge between traditional finance and crypto as the UK moves toward regulatory reforms.