Jean Smart has achieved a historic milestone by winning her fifth Emmy for lead actress in a comedy series for every season of “Hacks.”