The Congressional Black Caucus’s political wing backed James Talarico, who defeated a Black opponent in the primary. He faces Ken Paxton, the Republican state attorney general, in November.