Apple’s newest smartphone starts at $1,199, but new and existing customers can currently get one courtesy of T-Mobile. Here’s how.