About one in 10 Americans will vote in a different congressional district after an escalating partisan fight over House control.