A member of Ed Sheeran's family has hit out at the musician, labelling him a 'coward' as the fallout from Macklemore's Free Palestine comments continues