Proposed framework would focus restrictions on areas like pathogens and potentially weaponizable technologies