Algorithms may predict what to play next, but only communities can create music never heard before, argues Randy Dominguez.