From living rooms and bedrooms to bathrooms and spare rooms, different parts of your home need different levels of heat. Here’s the ideal temperature for every room and how to stay comfortable without wasting energy